الوحدة المعنية بسلوك الموظفين في الصينية

• 人员职业操守股

• "الوحدة المعنية بسلوك الموظفين والانضباط" في الصينية    人员职业操守和纪律股
• "الموظف المعني بسلوك الموظفين" في الصينية    人员职业操守干事
• "وحدة رعاية الموظفين" في الصينية    工作人员福利股
• "الموظف المعني بالسلوك والانضباط" في الصينية    职业操守和纪律干事
• "الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط" في الصينية    行为和纪律股
• "مدونة قواعد السلوك لموظفي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国工作人员行为守则
• "وحدة شؤون الموظفين والمعلومات والاتصال" في الصينية    人事、资料和联络股
• "موظف لشؤون المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    特遣队所属装备干事
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بسلامة وأمن موظفي الخدمة المدنية الدولية" في الصينية    联合国国际公务员安全和保障工作队
• "وحدة تدريب الموظفين" في الصينية    工作人员训练股
• "وحدة خدمات الموظفين" في الصينية    人事事务股
• "وحدة سجلات الموظفين" في الصينية    人事记录股
• "وحدة شؤون الموظفين" في الصينية    人事股
• "مؤتمر القمة المعني بسلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة و الأفراد المرتبطين بها" في الصينية    联合国工作人员和有关人员安全保障问题峰会
• "وحدة الموظفين المحليين" في الصينية    当地工作人员股
• "موظف معني بنظام المعلومات الجغرافية" في الصينية    地理信息系统官员
• "الفريق المستقل المعني بسلامة و أمن موظفي الأمم المتحدة و مبانيها حول العالم" في الصينية    联合国人员及房舍安全保障问题独立小组
• "وحدة الموظفين الدوليين" في الصينية    国际工作人员股
• "الفريق المستقل المعني بسلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة في العراق" في الصينية    联合国驻伊拉克人员安全和保障问题独立调查小组
• "المؤتمر المعني بإعداد الموظفين المدنيين التابعين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动文职人员培养问题会议
• "مساعد معني برعاية الموظفين" في الصينية    工作人员福利助理
• "الفريق العامل المعني بالموظفين وتنمية قدرات الموظفين" في الصينية    工作人员和工作人员发展工作组
• "الوحدة المعنية بعملية التسوية السلمية في الشرق الأوسط" في الصينية    中东和平解决进程股
• "وحدة إدارة شؤون الموظفين" في الصينية    人事行政股
• "الوحدة المعنية بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展股
• "الوحدة المعنية بدور المرأة في الإنتاج الزراعي والتنمية الريفية" في الصينية    妇女参与农业生产和农村发展股

• (ج) الوحدة المعنية بسلوك الموظفين والتأديب.
  c 行为和纪律股。
• الحالة قيد الاستعراض لدى الوحدة المعنية بسلوك الموظفين والانضباط
  行为和纪律股正在对案件进行审查
• واصلت الوحدة المعنية بسلوك الموظفين والانضباط العمل على وضع استراتيجيات لمنع حدوث أي حالات من سوء السلوك في جميع فئات موظفي الأمم المتحدة وتحديد هذه الحالات، والإبلاغ عنها ومواجهتها مواجهة فعالة.
  特派团操守和纪律股继续致力于制定各种战略，以预防、查明、报告和有效处理联合国人员的各类不当行为。
• تبين من التقييم الذي أجرته الوحدة المعنية بسلوك الموظفين والانضباط التابعة للبعثة وقائد الشرطة العسكرية للقوات لمعسكرات الوحدات العسكرية الأخرى أنه تم تنفيذ جميع التدابير الموصى بها التي تهدف إلى القضاء على الاستغلال والانتهاك الجنسيين.
  同时，特派团行为和纪律股及部队宪兵司令对其他军事特遣队营地的评估表明，旨在消除性剥削和性虐待的所有建议措施都已得到实施。
• وبسبب إصرار مكتب خدمات الرقابة الداخلية على استقلاله الذاتي، لا تتلقى الوحدة المعنية بسلوك الموظفين والتأديب ولا المسؤولون عن الموارد البشرية في الميدان أي تغذية مرتدة بشأن المسائل التي تقع في إطار سلطاتهم أيضا، عندما يتولى المكتب التحقيق في الشكاوى.
  由于监督厅宣称有自主权，它在接管调查之后，对于同时属于外地行为和纪律股或人力资源干事管辖的事项，不向它们提供反馈信息。
• وهذا النقص في التنسيق يسيء إلى صورة المنظمة، ولا سيما في قضايا الادعاءات بالاستغلال والاعتداء الجنسيين، إن لم تستطع الوحدة المعنية بسلوك الموظفين والتأديب تقديم معلومات واقعية مستكملة إلى قيادة البعثة أو إلى هيئات خارجية تمثل الضحية المزعومة.
  这种缺乏协调的现象对本组织形象造成负面影响，在性剥削和性虐待指控案件中，若行为和纪律股不能向特派团领导层或代表声称受害人的外部机构提供具体的最新情况，则尤其是如此。